-
1 развитая экономика
Economy: advanced economy, developed economyУниверсальный русско-английский словарь > развитая экономика
-
2 экономика экономик·а
1) (народное хозяйство) economy, economicsвосстановить / оздоровить экономику — to stage an economic recovery
наносить урон / ущерб экономике, парализовать экономику — to cripple economy
оживить экономику — to animate / to revitalize the economy
подрывать / разрушать экономику — to erode the economy
военная — defence / military / war economy
вялая экономика, экономика низкой конъюнктуры — low pressure economy
денежная / монетарная экономика — monetary / money economy
дефицитная экономика — economy of scarcity, shortage economy
замкнутая / изолированная / обособленная экономика (не имеющая внешних связей) — closed economy
застойная экономика — sick / stagnant economy
индустриальная / промышленно развитая экономика — industrial economy
мировая экономика, экономика мирового хозяйства — international / world economy / economics
многоотраслевая экономика — diversified / multi-branch economy
плановая экономика — plan-based / planned economy, planned economics
развивающаяся экономика — developing / expanding economy
развитая экономика — advanced / developed economy
рыночная экономика, экономика, ориентирующаяся на развитие рыночных связей — market-oriented / exchange economy, market system
слабая / больная экономика — ailing economy
стабильная / устойчивая экономика — stationary / steady-state economy
взаимозависимость / взаимосвязь экономик различных стран — interdependence of economies
вопросы экономики — economic problems / questions
замедление / спад темпов роста экономики — slackening in the rate of economic growth
кооперативный сектор экономики — economy's cooperative sector, cooperative sector of economy
оживление экономики — revitalization of economy, revival in the economy
подрыв / разрушение экономики — erosion of economy
руководство / управление экономикой — economic management
спад в экономике — slowing / slackening of the economy
функционирование экономики — economic performance, operation of economy
экономика высокой конъюнктуры / "высокого давления" — high pressure economy
экономика, испытывающая затруднения — faltering economy
экономика сельского хозяйства — rural / farm economy / economics
экономика страны — national economy, national economic enterprise
2) (научная дисциплина) economicsRussian-english dctionary of diplomacy > экономика экономик·а
-
3 развитая страна
1) Military: advanced country2) Economy: developed nation3) Diplomatic term: (промышленно) developed nation4) Business: advanced nation, developed economy5) EBRD: developed country, industrialised country, mature market -
4 высокоразвитый
-
5 высокоразвитая экономика
Русско-английский военно-политический словарь > высокоразвитая экономика
-
6 высокоразвитый
Русско-английский военно-политический словарь > высокоразвитый
-
7 развитая экономика
advanced economy, developed economy -
8 высокоразвитая экономика
Русско-английский военный словарь > высокоразвитая экономика
-
9 Страна, не относящаяся к наименее развитым
Economy: Non-LDC (Non-Less Developed Country)Универсальный русско-английский словарь > Страна, не относящаяся к наименее развитым
-
10 долины, выработанные в коренных породах и рыхлых отложениях ледникового ложа и приледниковых областей потоками талых ледниковых вод
Универсальный русско-английский словарь > долины, выработанные в коренных породах и рыхлых отложениях ледникового ложа и приледниковых областей потоками талых ледниковых вод
-
11 застроенные земельные участки
Economy: developed landУниверсальный русско-английский словарь > застроенные земельные участки
-
12 малоразвитая страна
Economy: less developed countryУниверсальный русско-английский словарь > малоразвитая страна
-
13 менее экономически развитые страны
Economy: less economically developed countryУниверсальный русско-английский словарь > менее экономически развитые страны
-
14 обустроенные земельные участки
Economy: developed landУниверсальный русско-английский словарь > обустроенные земельные участки
-
15 освоенные измеренные запасы
Economy: developed measured reservesУниверсальный русско-английский словарь > освоенные измеренные запасы
-
16 потребление нефти промышленно развитыми странами
Универсальный русско-английский словарь > потребление нефти промышленно развитыми странами
-
17 разработанные земельные участки
Economy: developed landУниверсальный русско-английский словарь > разработанные земельные участки
-
18 сильно отставать
Economy: lag far behind (напр., the rest of the developed world - от остальных развитых стран; англ. цитата заимствована из репортажа CNN) -
19 система кодов счетов
Economy: code of accounts (A complete set of Account Codes developed for the purpose of Cost identification, cost collection and cost reporting)Универсальный русско-английский словарь > система кодов счетов
-
20 территория, подготовленная к застройке
Economy: developed landУниверсальный русско-английский словарь > территория, подготовленная к застройке
См. также в других словарях:
Developed Economy — While there is no one, set definition of a developed economy it typically refers to a country with a relatively high level of economic growth and security. Some of the most common criteria for evaluating a country s degree of development are per… … Investment dictionary
Economy of North America — During 2003 unless otherwise stated Population 528,720,588 (8%) GDP PPP: US$16.981 trillion (2009) GDP growth Per capita: 1.84% (1990–2002) GDP per capita Currency: US$24 … Wikipedia
Economy of the Middle East — Satellite image of the Middle East Middle … Wikipedia
economy — ▪ I. economy e‧con‧o‧my 1 [ɪˈkɒnəmi ǁ ɪˈkɑː ] noun economies PLURALFORM 1. [countable] ECONOMICS the system by which a country s goods and services are produced and used, or a country considered in this way: • the transformation from a centrally… … Financial and business terms
Economy of Mexico — Going clockwise and starting from the upper left image: Port of Veracruz, Puerta de Hierro in Guadalajara Business District, Mastretta MXT automobile by Mexican automaker Mastretta, Pemex Oil platform in the … Wikipedia
Economy of Germany — Downtown Frankfurt Rank 4th (nominal) / 5th (PPP) Currency … Wikipedia
Economy of Morocco — 100 Moroccan dirham Rank 54th Currency Moroccan Dirham (MAD) … Wikipedia
Economy of Malaysia — Fixed exchange rates 1 Ringgit = 100 sen Fiscal year Calendar year … Wikipedia
Economy of North Korea — Economic centre of North Korea Currency North Korean won Fiscal year … Wikipedia
Economy of Cuba — Flag Rank 89th Currency Cuban peso (CUP) = 100 centavos and Cuban Convertible Peso (CUC) = 24 CUP … Wikipedia
Economy of Kenya — Rank 86th Currency Kenyan shilling (KES) Trade organizations CEN SAD, COMESA, EAC, WTO and others Sta … Wikipedia